对联,又称楹联、对子、楹帖等,是以两组形式相对,内容相关的语句为表现形式的应用性文学样式,具有上下联字数相等、平仄相对、对仗工整等文学特色。对联切合了中国古已有之的对偶观念和对称审美,顺应了汉语言的结构特征及中国古代文化审美原则,符合中国简短表达和诗性表达传统,雅俗共赏。

对联以精炼的文字和独特的艺术形式表达人们博大精深的思想感情和丰富多彩的社会生活内容,有很强的艺术表现力和审美价值。

翟文章在他的书法实践中,经常根据需要创作和书写对联作品,很多都是现场即兴创作,显示他在文学和书法方面的双层修养。尤其是抗疫期间所创作的对联作品,表达了对国家民族的深厚情感和祝福,给人以力量和鼓舞。翟文章的对联创作,更注重於情感的抒发,直抒胸臆,与优美的书法相得益彰。这里选择一组翟文章书撰的对联,以飨读者。

翟文章2009年9月21日为工商银行在《侨报》欢迎胡锦涛主席参加联合国高峰会议整版广告书撰“江山起宏图,国运开新章”对联,表达对中国改革开放和取得的伟大成就的赞美;10月1日庆祝中华人民共和国60周年国庆复登此联。

QQ_1753849536447.png

QQ_1753849618950.png

翟文章为抗疫期间各线上书法展而书撰的对联,给人以力量和鼓舞!

 

翟文章为内蒙“黄河文化书法展览”而书撰,表达中华民族坚强团结,英勇不屈,一往无前的民族神。

翟文章为2010年及2012年“建设海南国际旅游岛书画展”书撰天涯风清群贤至,海角月明故人来”,“五指山上听海韵,万泉河畔沐椰风”两幅对联,贴切表现了海南岛情景交融的风情画面。

翟文章为驻守过贺兰边关的战友们书撰,表达当代军人献身国防的雄心壮志。

 

QQ_1753849684998.png

翟文章为山东书撰,赞美齐鲁大地美好河山和人文历史。

 

翟文章为延安“红星园”书撰“红星照耀复兴路,延水哺育革命人”,“国际友谊四海春,世界和平五洲同”,表达延安精神的伟大以及美国友人,作家埃德加.斯诺与中国人民的感情。

 

QQ_1753849729237.png

翟文章2025年7月为北京天安门维护修缮古建公司书撰“大国工匠无双璧,鲁班技艺有传人”,赞誉古建公司高超技艺和大国工匠的精神。

 

翟文章为陕西省富平县杮饼之乡曹村马家坡摄影并书撰“马家坡前风光好,虎头山下杮饼香”,赞誉杮饼之乡的风光美景和驰名特产。

 

 

翟文章为各阶层人士书撰对联,显示了对他的信任与肯定。

QQ_1753849789842.png

 

QQ_1753848635073.png

 

QQ_1753848647808.png

 

翟文章参加活动剪影

翟文章,陕西富平人,祖籍山东,美籍华人。77年1月至3月为陆军二十师炮团火箭炮营十一连战士,77年4月至79年6月为师文化科战士,79年7月至81年8月为59团七连排长,政治处书记,81年9月至92年10月在西安陆军学院工作,历任学员,区队长,秘书,新闻摄影宣传干亊,教导员等职。西安陆军学院政工队,解放军艺术学院文化工作系毕业。纺织品美术设计师,北美书画协会主席,海外华人书法家协会主席团共同主席,世界文化艺术联合会顾问,法国书画家协会顾问,巴黎世界瑰宝协会美国分会主席,于右任书法国际研究会副主席,北京书法院特约研究员,比利时世界文化艺术交流中心高级顾问,大连弘博教育集团客座教授,信阳传媒学院客座教授,潍坊市书画家联谊会艺术顾问。八十年代为机关学院等题字,设计书籍封面三十余帧幅,在《经济日报》,《人民军队》,《陕西日报》《当代书法》以及《暸望》等报刊发表摄影、书法、理论文章七十余篇幅,二十余次参加国内外书法展览均获奖。

九二年定居美国以来,策办07年“纽约首届中国书法邀请展”,“北美书法家协会耶鲁大学书法精品展”“213年中国“笔墨东方”大型书法国际展、14年中法国巴黎卢浮宫中法建交50周年国际书画艺术特展、14年组织策办纽约国际书法大展,16年日本东京全日书法展、韩国光州国际书法展、厦门国际书法邀请展;17年香港回归二十周年天津国际书法邀请展、海外书法家协会印尼一带一路国际书法邀请展、济南纪念孔子诞辰国际书法邀请展、海外书法家协会第二届新加坡国际书法大展、台湾全球正体汉字书法大奖赛优选奖;2019年迪拜千年之约海外书法家协会第三届国际书法大展;2023年台湾女书法家书法作品展特邀佳宾作品、印度尼西亚海外书法家协会第四届国际书法大展、第十届韩国釜山书法双年展、两岸当代百碑及书画联展;2024年汶莱海外书法家协会第五届国际书法大展、山东临沂龙园“龙”文化书法国际展、山东莱芜“善”文化国际书展、第28届世界文化艺术大展韩国交流展、  首届华侨华人国际书画荷兰区域大展、第五届北京国际书法双年展;2025年香港澳门于右任流派国际书法大展。

近年以来广泛参与国际及中国书法活动。作品为中国驻联合国军事代表团,《世界日报》,《人民日报》海外版,《光明日报》,中国书法博物馆及公司个人等收藏;并刻石制匾於北京南海子公园书法长廊、山东临沂书法碑林、烟台梅园书法碑林,陕西淳化书法碑林,台湾当代名家书法百碑,山东莱芜“迎善桥”书法长廊,福建龙岩冠豸山风景区牌楼及西安等城市公司及机构。